ФРАЗЕОЛОГІЧНІ МОДИФІКАЦІЇ ТА НОВОТВОРИ В МОЛОДІЖНІЙ ПРОЗІ ІЗАБЕЛЛИ СОВИ

Анотація

     У статті досліджуються фразеологічні інновації у повістях молодої поль­ської письменниці Ізабелли Сови. З’ясовано кількісне співвідношення традицій­них і нових одиниць, запропоновано структурну класифікацію фразеологічних інновацій, простежено вплив формальної трансформації нормативних фразеоло­гізмів на їх значення, зроблено спробу з’ясувати денотативне значення фразео­логічних новотворів на основі контексту.

     Ключові слова: фразеологізм, фразеологічна норма, фразеологічна іннова­ція, фразеологічна модифікація, фразеологічний новотвір, контамінація, інновація-парафраза, денотативний та конотативний аспекти фразеологічного значення.