ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОЛЬСЬКОГО МОВЛЕННЯ УЧНІВ СУБОТНЬО-НЕДІЛЬНИХ ШКІЛ ЛЬВІВЩИНИ

Анотація

     У статті проаналізовано лексичні одиниці, непритаманні загальнопольській мові, але зареєстровані у польському мовленні учнів, які навчаються в суботньо-недільних школах Львівщини і декларують польське походження. Розглянуто се­мантичні та формально-семантичні запозичення (з української, інколи – росій­ської мов), словотвірні кальки. З’ясовано, що найчастіше в польському мовленні учнів трапляються семантичні запозичення.

     Ключові слова: лексика, запозичення, польське мовлення, загальнопольська норма, інтерференція, Львівщина.