ОГЛЯД АРХІВНИХ МАТЕРІАЛІВ МИКОЛИ ЛУКАША

Анотація

Стаття проливає світло на архів Миколи Лукаша, відомого перекладача, лексикографа, лінг-
віста. Основна частина архівних матеріалів зберігається в Національному музеї літератури
України. Вони включають Лукашеві переклади, оригінальні твори, рецензії, наукові нотат-
ки, лексикографічні матеріали, листи, фотографії та ін. В архіві віднайдено невідомі досі
переклади та критичні матеріали авторства М. Лукаша, що свідчить про вагу депозитарію
як скарбниці текстів значної літературної чи наукової вартості.
Ключові слова: Микола Лукаш, архів, Національний музей літератури України, переклад,
оригінальна поезія, рецензії, мовні студії, маргіналії.