НОМІНАЦІЯ ІЛЛОКУЦІЇ ПРИ ВИРАЖЕННІ ПРОХАННЯ(НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ)

Анотація

У статті розглядається одна із стратегій реалізації прохання – номінація іллокуції, яка
полягає в експлікації мовленнєвої дії за допомогою перформативної формули. Ці
формули можуть модифікуватися за допомогою зміни граматичних категорій часу,
способу, стану або виду перформативного дієслова чи введенням у них модальних
дієслів або виразів. Порівняння відповідних формулювань в німецькій і українській
мові виявило певні відмінності у прагмaтичному аспекті їх вживання.
Ключові слова: перформативна формула, модифiкація, модалізація.