ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ ДОРОБОК ВІРИ РІЧ:ЗАГАЛЬНИЙ ОГЛЯД ПЕРЕКЛАДІВ ТВОРІВУКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ

Анотація

Стаття присвячена творчості видатної англійської перекладачки Віри Річ, а саме її
перекладам творів українських письменників. Подається загальний огляд перекладацького
доробку майстра відповідно до літературних стилів та епох оригінальних творів. Принагід-
но наводиться загальна характеристика творчого методу В. Річ та його еволюції, а також
говориться про певні недоліки перекладів.
Ключові слова: Віра Річ, переклад, творчий метод, українська поезія.