КОГНІТИВНІ ПРОЦЕСИ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ТА РЕВЕРБАЛІЗАЦІЇРОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ КОНЦЕПТІВ ВОЄННОГО ЧАСУ

Анотація

Мова, базове джерело та інструмент людської комунікації, віддзеркалює низку аспектів життя
суспільства. Початок повномасштабної російсько-української війни у 2022 році кардинально змінив не
лише життя, а й спосіб вербалізації українцями нової воєнної реальності, офіційним ретранслятором
якої стали ЗМІ. У статті виокремлено кілька найуживаніших нових лексичних концептів воєнного
часу, в основі яких лежать моделі метаконцептуальної деривації. Аналіз засвідчує, що афіксація,
афіксоскопія та афіксоскладання є моделями, які найчастіше використовуються при творенні нової лек-
сики воєнного часу. У статті застосовано ідею теорії каскадного активаційного фреймінгу, яка пояснює,
чому висхідний рух у сприйнятті картини світу, починаючи з інтерпретації дійсності суспільством,
призводить до появи нових лексикалізованих концептів воєнного часу. Аргументи підкріплюються
корпусом медіатекстів воєнного часу в українському та ревербалізованому англійському варіантах,
що доводить вплив війни на обидві мови.
Ключові слова: нові лексикалізовані концепти воєнного часу, метаконцептуальна деривація,
вербалізація, ревербалізація.