ПPАГМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ БІБЛЕЇЗМІВУ ПРОМОВАХ АВРААМА ЛІНКОЛЬНА

Анотація

Розвідку присвячено аналізу прагматичних функцій біблеїзмів у промовах шістнадцятого
Президента США Авраама Лінкольна – одного з найвидатніших ораторів в історії своєї
країни. Зосереджено увагу на майстерному використанні ним Біблії як прецедентного тек-
сту, оскільки Президент глибоко знав Біблію, і Святе Письмо було дуже популярне серед
американського народу тієї епохи. У розвідці висвітлено прагматичні функції біблеїзмів,
ужитих без будь-яких змін, та трансформованих біблеїзмів, а також фразеологічних оди-
ниць біблійного походження, використаних у промовах А. Лінкольна. Проведено певне
розмежування між біблеїзмами в мові і мовленні.
Ключові слова: прагматика, біблеїзми, фразеологічна одиниця, мовна особистість, преце-
дентний текст.