ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧІ ПОГЛЯДИ ПРОФЕСОРАЮРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА ЖЛУКТЕНКА В КОНТЕКСТІ ДОСЛІДЖЕНЬРАДЯНСЬКОЇ ШКОЛИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА

Анотація

Перекладознавчим дослідженням радянської школи властиві певні риси, які відрізняють
її від напрацювань науки про переклад у Західній Європі та США. Ця розвідка – спроба
виділити та коротко охарактеризувати основні напрями роботи радянських перекладознавців,
а також визначити місце доробку професора Ю. О. Жлуктенка в цій лінгвістичній галузі
радянського часопростору.
Ключові слова: Ю. О. Жлуктенко, еквівалентність, адекватність, реалістичний переклад,
модель процесу перекладу, метод перекладу.