МЕТАФТОНІМІЯЯК ОСНОВА ЕВФЕМІЗМІВ ТІНЬОВОЇ ЕКОНОМІКИВ АМЕРИКАНСЬКОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

Анотація

У статті проаналізовано евфемізми на позначення тіньової економіки в американському англомовному політичному дискурсі, які утворені на основі метафтонімії. Показано лексико-
семантичні зв’язки зі сфер знань реципієнта, що сприяють позитивному сприйняттю евфемізмів
через метонімічне розширення концептуальної метафори. Для аналізу концептуальних метафор
із метонімічним розширенням, які лежать в основі евфемістичних одиниць, застосовано теорію
концептуальної інтеграції. Виявлено тенденцію конфлікту протилежних смислів в евфемізації американського політичного дискурсу. Описано особливості асоціативного сприйняття досліджуваних
евфемізмів у мовленні та їхній вплив на когніцію реципієнтів.
Ключові слова: евфемізм, концептуальна метафора, метонімія, метафтонімія, концептуальна
інтеграція, політичний дискурс.