ВІДТВОРЕННЯ СВОЄРІДНОСТЕЙПОЕЗІЇ “ДО МІСЯЦЯ” ЙОГАННА ВОЛЬФҐАНҐА ҐЕТЕУ ПЕРЕКЛАДІ ГРИГОРІЯ КОЧУРА

Анотація

Статтю присвячено дослідженню специфіки поезії Й. В. Ґете “An den Mond” у перекладі
Г. Кочура. Здійснено аналіз вірша Й. В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному
аспектах. На основі перекладу поезії досліджено принципи перекладацької праці Г. Кочура.
Ключові слова: своєрідності поезії, “An den Mond”, Й. В. Ґете, Г. Кочур, принципи перекладацької
праці.