«ЕМІГРАЦІЙНИЙ» ТЕКСТ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ КІНЦЯ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТЬ: ТРАДИЦІЙНЕ І НОВАТОРСЬКЕ

Анотація

Проналізовано особливості «еміграційного» тексту української літератури межі ХІХ–ХХ століть. Культурний текст еміграції потрактовано як метатекстову основу художніх творів, що задає вектор традиційного осмислення соціальної проблеми в коор- динатах стійкої мотивно-образної системи. Звернуто увагу на дві моделі репрезентації еміграційної теми – трагічну, закорінену в усталених уявленнях селянської культури, та «піонерську», базовану на діаспорному етнічному міфі розбудови чужого простору. Крізь призму генераційного феномену з’ясовано відмінності художньо-естетичного коду творів про еміграцію, зокрема на рівні стильових домінант. Ключові слова: текст культури, «еміграційний» текст української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століть, мотивно-образна парадигма, трагічна/«піонерська» репрезентаційна модель еміграції, неонародництво, модернізм, психологізм.