ІНШОМОВНИЙ ДИСКУРС ІВАНА ФРАНКА: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ

Анотація

Висвітлено проблему концептуалізації іншомовного дискурсу І. Франка.
Підкреслено, що тема вимагає синтетичного підходу, властивого багатьом працям
І. Франка, насамперед його докторській дисертації. З іншого боку, такий підхід дає
можливість звести воєдино все мовне розмаїття перекладацького та, загалом, творчого
доробку І. Франка насамперед з теоретичного погляду в усьому багатстві стилів – на-
укового, публіцистичного та художнього. У такому разі жодна важлива праця І. Франка
на цю тематику, малоймовірно, що вислизне з-під уваги дослідника.
Ключові слова: концепція, дискурс, синтез, переклад, рецепція, міжтекстуальність.