ІЗ СПОСТЕРЕЖЕНЬ НАД СКЛАДОМ ЛЕКСИКИ УКРАЇНСЬКОГО МОВЛЕННЯ ЛУГАНЦІВ

Анотація

У статті розглянуто лексичний склад усного українського мовлення луганців,
який має різні форми української мови. Зафіксовано частоту вживання лексем у
трьох соціолінгвальних групах.
На підставі дослідження лексичних форм виокремлено такі: українські
літературні, які відповідають нормам української мови, російські, трансформи,
діалектні, розмовні, усічені, жаргонні, іншомовні. Поява цих форм зумовлена
впливом літературної української мови, впливом російської мови, збереженням
лексем рідної говірки.
Ключові слова: соціолінгвальна група, білінгвальна ситуація, мовлення міста,
лексична форма, інтерференція.