МЕТАПРОГРАМИ МОВЦІВ У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

Анотація

Розглянуто метапрограми комунікантів у процесі міжкультурного
спілкування як об’єкт лінгвістичного дослідження. В різних культурах мовці
використовують різні стилі вербальної комунікації. Ці стилі відображають
базові стратегії мислення (або метапрограми) мовців. Застосування тієї чи іншої
метапрограми залежить від ментальних параметрів спільноти. Метапрограми
відображаються на різних комунікативних рівнях. Ідея полягає в тому, що
мовці мають враховувати метапрограми один одного, інакше у міжкультурній
комунікації можуть виникати бар’єри.
Ключові слова: метапрограми, оптимізація комунікативного процесу,
стилі мислення, комунікативна взаємодія, поведінкові стратегії.