СТОРІНКАМИ ІСТОРІЇ «ВСЕСВІТУ»: ІЗ ВИСТУПУ
О. І. МИКИТЕНКА, ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА ЧАСОПИСУ
ІНОЗЕМНОЇ ЛІТЕРАТУРИ «ВСЕСВІТ» У ЛЬВІВСЬКОМУ
НАЦІОНАЛЬНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА
20 ЛИСТОПАДА 2007 РОКУ

Oleh Mykytenko

Анотація


Коротко описано про п’ятдесятирічну діяльність Київського журналу
перекладної літератури «Всесвіт». Подано історію заснування видання та
згадано перших письменників і перекладачів, що брали у цьому участь.
Окреслено основні політичні умови та інші фактори, які впливали на вибір
творів для перекладу за радянських часів. Також йдеться про твори, які
з’явилися в українському перекладі після падіння цензури та за Незалежної
України.
Ключові слова: «Всесвіт», переклад, цензура, часопис.


Повний текст:

PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.