ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ

Olha Matviienkiv

Анотація


Розглянуто особливості функціонування фразеологічних одиниць у художніх
текстах. Зроблено висновок, що фразеологічні одиниці тісно пов’язані з контекстом твору. Саме у живому мовленні вони повною мірою виявляють свій зміст. Аналіз фразеологічних одиниць в ізоляції від контексту малоефективний, не забезпечує розкриття глибини їхньої семантики, оскільки фразеологізми здебільшого вступають у складні смислові стосунки з певним контекстом і залежать від нього.
Ключові слова: фразеологічна одиниця, художній текст, функціонування, контекст.


Повний текст:

PDF

Посилання


Баранцев К. Т. Англійсько-український фразеологічний словник / К. Т.Баранцев. − К. : Знання, 2005. − 1056 с.

Бехта І. А. Дискурс наратора в англомовній прозі / І. А.Бехта. – К. : Грамота, 2004. – 303с.

Білоноженко В. М. Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів / В. М. Білоноженко, І. С. Гнатюк. – К. : Наук. думка, 1989. – 154 с.

Голуб И. Б. Стилистика современного русского языка / И. Б.Голуб. – М. : Высш. школа, 1986. – 203 с.

Ефимов А. И. Стилистика художественной речи / А. И. Ефимов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1961. – 519 с.

Захарова М. А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка / М. А.Захарова. – М. : Инфра-М, 1999. – 151 с.

Кобозева И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. – М. : Эдиториал УРСС, 2000. – 352 с.

Пономаренко А. Ю. Фразеологічні одиниці з демінутивним та аргументативним компонентом у сучасній українській мові : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Аліна Юріївна Пономаренко. – Ніжин, 2003. – 240 с.

Скрипник Л. Г. Фразеологія української мови / Л. Г. Скрипник. – К. : Наук. думка, 1973. – 280 с.

Atkinson K. Emotionally Weird / K. Atkinson. − London : A black Swan book, 2001. − 402 p.

Atwood M. Cat’s Eye / M. Atwood. − London: VIRAGO PRESS, 1990. − 421 p.

Atwood M. The Blind Assassin / M. Atwood. − London : Virago Press, 2001. − 641 p.

Barrett M. The Dream Catcher / M. Barrett. − London : Warner Books, 2002. −440 p.

McCann C. Dancer / C.McCann. − London : Phoenix, 2003. − 342 p.

McNamee E. The Blue Tango / E. McNamee. − London : Faber and Faber Limited, 2002. − 265 p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.