ТЕРМІНОЛОГІЧНІ МАКРОФРЕЙМИ У МАС-МЕДІЙНОМУ АНАЛІЗІ СЦЕНАРІЮ ВІЙНИ: НАЗВА КОНФЛІКТУ ЯК ПРОГРАМА ЙОГО СТРАТЕГІЙ І РОЗВ’ЯЗОК

Анотація

Стаття досліджує термінологічні макрофрейми у мас-медійних дискурсах аналізу воєнного протистояння, зокрема назви сценарію конфлікту і підпорядковані їм термінологічні мережі. У групі дефінітивних характеристик російсько-української війни виокремлені означники за мірою інтенсивності протистояння (криза – воєнний конфлікт, війна), методами (гібридна – повномасштабна, пряме вторгнення), визнанням залученості сторін («громадянська війна» – міждержавний конфлікт), масштабом (локальний, міждержавний, глобальний рівень).

Для мас-медійної риторики воєнного конфлікту характерна варіативність і емотивна забарвленість термінів, зумовлена їхньою контекстуальною належністю. В основу аналізу дискурсу різних груп покладено прагматичний сценарій, в якому найважливішими є рольові позиції – 1) нападник, 2) сторона захисту, 3) медіатори, посередники. Риторики безпосередніх сторін воєнного протиборства є цілковито антагоністичними, а в дискурсі вони взаємодіють за принципом контрастування.

Соціокогнітивний підхід дозволяє детально проаналізувати, як терміни на означення елементів сценарію воєнних подій стають інструментами досягнення цілей. Назва конфлікту означає стратегічне програмування його результату. Семіотична визначеність дає шанс стороні, що зазнала нападу, домогтися підтримки партнерів, а також захищати свої позиції у судових інстанціях. Вибір термінологічно-дефінітивної лінії сигналізує про наміри учасників перемовин.

Протягом часу воєнних дій тривав процес переорієнтування дискурсу міжнародних медій на візію «війни в Україні» як міждержавної, на противагу локальній, громадянській. Еволюція термінологічного позиціювання міжнародних інституцій та акторів позитивно корелює з їхніми рішучішими практичними діями на підтримку України.

Ключові слова: політичний дискурс, риторика, репрезентація, аналіз конфлікту, мова пропаганди, побудова ідентичності, термін, поняття, інтерпретація, кадр, сценарій, наратив, мем, евфемізм, оксюморон, посередництво.