ІСТОРИЧНИЙ НАРАТИВ У МЕДІЯХ НА ПРИКЛАДІ ЛЕМКІВСЬКОЇ ЕТНІЧНОЇ МЕНШИНИ (ПОЛЬЩА ТА СЛОВАЧЧИНА)

Анотація

У статті систематизовано стиль медіакомунікації та характер історичного наративу у двох посткомуністичних країнах ‒ Польщі та Словаччині. Взято до уваги їхній наратив, пов’язаний з етнічною меншиною русинів (лемків / українців / руснаків). Зокрема, йдеться про використання наративних інструментів у засобах масової інформації в політичних цілях.
Метою статті є порівняння розвитку історичного наративу у медіях, присвяченого названій етнічній меншині, що проживає в обох сусідніх країнах. У статті співставлено розвиток способів творення реальності та поглядів на історичні події, які обрали медіа та журналісти в обох країнах, які об’єднує етнокультурний код, геополітичне розташування, історія та вплив соціалістичної ідеології. Доступні матеріали з польської та словацької преси проаналізовано як у традиційному, паперовому, так і в електронному вигляді. Контент, який стосується цієї національної меншини (як у польських, так і в словацьких медіях) можна розділити на дві частини: на культурно-туристичну та історичну. У першому випадку спосіб медійного висвітлення у польській та словацькій пресі схожий і не відзначається наративними ампліфікаціями.
У другому випадку спостерігаємо два різні способи, обрані журналістами в медіях Польщі та Словаччини. У польських медіях має місце сильний персвазійний наратив, спрямований на створення нової «політкоректної» історії, побудованої на антагонізмах у межах власної країни. Помітний чітко виражений, пронизаний негативними ампліфікаціями наратив. Спонукати такий підхід можуть різні чинники, однак не можна не зауважити сильно політизований дискурс, який використовують як інструмент політичної боротьби та розбудови політичного капіталу завдяки засобам масової інформації. У Словаччині медіа є значно делікатнішими та виваженішими у вираженні негативу стосовно громадян своєї країни, зокрема представників окремого етносу. Словацькі медіа намагаються дотримуватися об’єктивності шляхом сухої, позбавленої будь-яких коментарів та думок передачі інформації.
Ключові слова: мас-медіа, історичний наратив, русини, лемки, посткомуністична преса, етнічна меншина.