ХОРВАТІЯ (ВЕЛИКА, БІЛА, ЧЕРВОНА, ЗАКАРПАТСЬКА, КАРПАТСЬКА) – ПРАДАВНЯ БАТЬКІВЩИНА УКРАЇНЦІВ. ЄВРОПЕЙСЬКІ КАРТИ XVIII ст. – поч. XX ст.

Андрій Байцар, Ірина Байцар

Анотація


Походження назви “Хорватія” здавна цікавило географів та істориків. Воно стало об’єктом численних домислів і гіпотез, викладених у дослідженнях географічного та історико-лінгво-культурологічного напрямів. Нагромаджена за два останніх сторіччя мовознавча, історична та географічна література, присвячена терміну Хорватія, – величезна.

За допомогою збереженого іноземного картографічного матеріалу XVIII ст. – поч. XX ст., у якому є назва Хорватія (Велика, Біла, Червона, Закарпатська, Карпатська) для позначення частин української етнічної території, досліджено її місцезнаходження в різний історичний період.

Проаналізовано розвиток і становлення картографії цього періоду. Розглянуто використання назви “Хорватія” європейськими картографами. Описано погляди дослідників, що вивчали це питання в різні періоди.

На підставі детального опрацювання й аналізу наукових і картографічних джерел, узагальнення результатів регіональних і локальних мовознавчих, історико-лінгвіністичних та географічних досліджень топонімії України простежено зміни в назві “Хорватія” на європейських картах протягом досліджуваного періоду.

Хронологічно висвітлено основні картографічні твори, на яких відображена Хорватія, як частина української етнічної території. Зроблено опис багатьох карт. На засадах опрацювання значної кількості картографічних і літературних джерел хронологічно висвітлено історію картографування території Західної України.


Ключові слова


Хорватія; Червона Русь; Русь; білі хорвати; карта.

Посилання


СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ


Вавричин М., Дашкевич Я., Кришталович У. Україна на стародавніх картах (кінець XV – перша половина XVII ст.). К.: ДНВП “Картографія”, 2004. 207 с.


Войтович Л. “Білі” хорвати чи “карпатські” хорвати? Продовження дискусії // Дрогобицький краєзнавчий збірник. Збірник наукових праць. 2004. Вип. VIII. С. 38–45.


Войтович Л. Прикарпаття в другій половині I тисячоліття н. е.: найдавніші князівства // Вісник Львів. ун-ту. Серія істор. 2010. Вип. 45. С. 13–54.


Кордт В. Материалы по истории русской картографии. К., 1899. Вып. 1: Карты всей России и южных ее областей до половины XVII века. 15 с.


Кордт В. Матеріали до історії картографії України. К., 1931. Ч. 1. 100 с.


Люта Т. Україна на старожитніх мапах // Пам’ятки України: історія та культура. К., 1996. № 2. С. 51–56.


Ляскоронский В. Иностранные карты и атласы ХVІ и ХVІІ вв., относящиеся к Южной России // Чтения Исторического общества Нестора Летописца. К., 1898. Кн. 12. С. 97–137.


Cocca P. I. Історія картографування території України. К., Либідь, 2007. 336 с.


Семенюк С. Історія українського народу. Львів: Апріорі, 2010. 608 с.


Семенюк С. Українські історико-етнічні землі (Польща, Угорщина, Румунія, Словаччина, Чехія, Австрія, Саксонія). Львів: Апріорі, 2011. 640 с.


Тутківський П. Матеріали для бібліографії мапознавства України (Мапи, плани, атласи, альбоми, мапознавча література). К., 1924. 63 с.


Шелухин С. П. Назва України: з картами. Відень: тов. “Франко син і спілка”, 1921. 30 с.

REFERENCES


Vavrychyn, M. G., Dashkevych, Ja., & Kryshtalovych, U. (2004). Ukraine on ancient maps (last XV – first half XVII century). Kyiv: DNVP Cartography, 207 pp. (in Ukrainian).


Voitovych, L. (2004). “Bili” khorvaty chy “karpatski” khorvaty? Prodovzhennia dyskusii. Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk, VIII, 38–45. (in Ukrainian).


Voitovych, L. (2010). Prykarpattia v druhii polovyni I tysiacholittia n. e.: naidavnishi kniazivstva. Visnyk Lviv. Univ. Series Historical, 45, 13–54. (in Ukrainian).


Kordt, V. (1899). Materials in history of Russian cartography. Maps of all Russia and south regions to second half XVII century, 1, 15 pp. (in russian).


Kordt, V. (1931). Materials to history of cartography in Ukraine. Kyiv, 100 pp. (in Ukrainian).


Ljuta, T. (1996). Ukraine on ancient maps. Attractions of Ukraine: history and culture, 2, 51–56. (in Ukrainian).


Ljaskoronskiy, V. (1898). Foreign maps and atlases of XVI and XVII century belonging to South Russia. Readinds Historical Society of Nestor Chronicler, 12, 97–137 (in russian).


Sossa, R. (2007). History of cartography the territory of Ukraine. Kyiv: Lybid, 336 pp. (in Ukrainian).

Semeniuk, S. (2010). Istoriia ukrainskoho narodu. Lviv: Apriori, 608 s. (in Ukrainian).

Semeniuk, S. (2011). Ukrainski istoryko-etnichni zemli (Polshcha, Uhorshchyna, Rumuniia, Slovachchyna, Chekhiia, Avstriia, Saksoniia). Lviv: Apriori, 640 s. (in Ukrainian).


Tytkivskiy, P. (1924). Materials to bibliography of mapping in Ukraine (maps, atlases, albums). Kyiv. 63 pp. (in Ukrainian).


Shelykhin, S. (1921). Title Ukraine on maps. Wien: Franko son and union, 30 pp. (in Ukrainian).




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vgg.2021.55.12517

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


ISSN: 2078-6441 (Print)

          2415-7201 (Online)

Усі статті поширюються на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням авторства – 4.0 міжнародна” (CC BY 4.0)