Екслібриси польських приватних осіб та установ XIX – початку XX ст. в бібліотеці Національного музею історії України

Анотація

Стаття є першим аналізом колекції стародруків та антикварних видань книгозбірні Національного музею історії України польською та іншими мовами з екслібрисами польських приватних власників та різних інституцій. Дослідження є етапом опрацювання екслібрисів, що проводить авторка індивідуально та у співавторстві з 2018 р. з різних тем (юдаїка, славістика, франкістика). Проаналізовано стан досліджень в Україні, визначено наявність аналогічних екслібрисів в інших бібліотеках. Проілюстровано історії інституцій та біографії авторів книжок, їх власників та умови побутування книжок. Назви книжок та супутні факти подані в авторському перекладі з дотриманням загальноприйнятих назв з польської, української та російської мов на англійську. Проведено кількісний та змістовний аналіз екслібрисів.

Ключові слова: екслібрис, Кабінет-музей ім. Федора Вовка, історичні книгозбірні, Леон Ідзіковський, Національний музей історії України, Всеукраїнський історичний музей ім. Т. Г. Шевченка, полоніка, Польське краєзнавче товариство, юдаїка.