UKRAINIAN NAMES OF THE LAMPREYS AND FISHES OF THE FAUNA OF UKRAINE

Y. Kutsokon, Y. Kvach


DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sbi.0602.208

Abstract


The Ukrainian vernacular names of species, also higher taxonomic ranges, of lampreys and fishes of Ukrainian fauna are discussed and listed in the study. The new list of the scientific names in Latin is presented taking into account the current taxonomic revisions, the Ukrainian names are presented taking after the critic analysis the data from the publication since the beginning of 20th century, also taking into account the current Ukrainian orthography.


Keywords


Ukrainian names, fishes, lampreys, fauna of Ukraine

References


1. Белінг Д. Прибережне рибонаселення р. Десни. Труди гідробіологічної станції, 1935; 10: 3-16.
https://doi.org/10.3109/00016923509136743

2. Белінг Д.Є. Нотатки про іхтіофауну УРСР. 3. Деякі дані про іхтіофауну рр. Тетерів і Рось. Труди гідробіологічної станції, 1937; 15: 145-184.

3. Великохатько Ф.Д. Риби Білоцерківщини. Біла Церква: Вид-во Білоцерк. краєзн. т-ва, 1929; 2(3): 34 с.

4. Виноградов К.О. Іхтіофауна північно-західної частини Чорного моря. Київ: Вид-во АН УССР, 1960. 116 с.

5. Владыков В. Рыбы Подкарпатской Руси и их главнейшие способы лова. Ужгород, 1926. 148 с.

6. Дирипаско О.А., Изергин Л.В., Демьяненко К.В. Рыбы Азовского моря. Бердянск: Изд-во ООО "НПК Интер-М", 2011. 288 с.

7. Загороднюк І.В. Наукові назви рядів ссавців: від описових до уніфікованих. Вісник Львів. у-ту. Сер. біол, 2008; 48: 33-43.

8. Колюшев І.І. Короткий визначник риб Закарпатської області УРСР. Ужгород: Вид-во Ужгород. ун-ту, 1949. 33 с.

9. Маркевич О.П., Короткий І.І. Визначник прісноводних риб УРСР. Київ: Рад. школа, 1954. 209 с.

10. Маркевич О.П., Татарко К.I. Російсько-українсько-латинський зоологічний словник: термінологія і номенклатура. Київ: Наук. думка, 1983. 412 с.

11. Мовчан Ю.В. Вьюновые, сомовые, икталуровые, пресноводные угри, колюшковые, игловые, гамбузиевые, зеусовые, сфиреновые, кефалевые, атериновые, ошибневые. В кн.: Фауна Украины: В 40 т. Киев: Наук. думка, 1988. Т. 8 (Рыбы), вып. 3. 367 с.

12. Мовчан Ю.В. До характеристики різноманіття іхтіофауни прісноводних водойм України (таксономічний склад, розподіл по річкових басейнах, сучасний стан). Збірник праць Зоолог. музею, 2005; 37: 70-82.

13. Мовчан Ю.В. Зауваження до складу іхтіофауни України (нечисленні, рідкісні, зниклі і нові види) та сучасні зміни в номенклатурі її таксонів. Збірник праць Зоолог. музею, 2006; 38: 34-43.

14. Мовчан Ю.В. Риби України (таксономія, номенклатура, зауваження). Збірник праць Зоолог. музею, 2008-2009; 40: 47-86.

15. Мовчан Ю.В. Риби України. Київ, 2011. 444 с.

16. Мовчан Ю.В., Смірнов А.І. Коропові. Ч.1: Плітка, ялець, гольян, краснопірка, амур, білизна, верховка, лин, чебачок амурський, підуст, пічкур, марена. В кн.: Фауна України: В 40 т. Київ: Наук. думка, 1981. Т. 8 (Риби), вип. 2. 425 с.

17. Мовчан Ю.В., Смірнов А.І. Коропові. Ч.2: Шемая, верховодка, бистрянка, плоскирка, абраміс, рибець, чехоня, гірчак, карась, короп, гіпофтальміхтис, аристихтис. В кн.: Фауна України: В 40 т. Київ: Наук. думка, 1983; Т. 8 (Риби), Вип. 2. 360 с.

18. Нікольський А.М. Визначник риб України. Харків; Київ: Рад. селянин, 1930. 136 с.

19. Павлов П.Й. Личинкохордові (асцидії, апендикулярії), безчерепні (головохордові), хребетні (круглороті, хрящові риби, кісткові риби - осетрові, оселедцеві, анчоусові, лососеві, харіусові, щукові, умброві). В кн.: Фауна України: В 40 т. Київ: Наук. думка, 1980. Т. 8 (Риби), вип. 1. 350 с.

20. Световидов А.Н. Рыбы Черного моря. - Москва; Ленинград: Наука, 1964. 551 с.

21. Смирнов А.И. Окунеобразные (бычковидные), скорпенообразные, камбалообразные, присоскоперообразные, удильщикообразные. В кн.: Фауна Украины: В 40 т. Київ: Наук. думка, 1986. Т. 8 (Рыбы), вып. 5. 320 с.

22. Татарко К. Риби. Круглороті. Безчерепні. Покривники. Кишкозябрі. (1927) В кн.: Словник зоологічної номенклатури (Факсимільне відтворення видань 1927-1928), Київ: Наук. думка, 2005: С. 69-124.

23. Третьяков Д.К. Визначник круглоротих і риб УРСР. Київ: Вид-во АН УРСР, 1947. 112 с.

24. Турянин І.І. Риби карпатських водойм. Ужгород: Карпати, 1982. 144 с.

25. Український правопис / ред. Є.І. Мазніченко; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. К.: Наук. думка, 2007. 288 с.

26. Фесенко Г.В., Бокотей А.А. Анотований список українських наукових назв птахів фауни України (з характеристикою статусу видів). Київ; Львів, 2007. 111 с.

27. Шарлемань М., Татарко К. Словник зоологічної номенклатури. Київ: Держ. вид-во України, 1927. Ч. 2. 125 с.

28. Щербуха А.Я. Окунеподібні, губаньовидні, драконовидні, собачковидні, піщанковидні, ліровидні, скумбрієвидні. В кн.: Фауна України: В 40 т. Київ: Наук. думка, 1982. Т. 8 (Риби), вип. 4. 381 с.

29. Щербуха А.Я. Українська номенклатура іхтіофауни України. Київ: Зоомузей ННПМ НАН України, 2003. 35 с.

30. Collette B.B. Mackerels, molecules, and morphology. In: Proc. 5th Indo-Pac. Fish Conf., Noumea. Eds: Séret B., Sire J.-Y. Paris, 1999: р. 149-164.

31. Eschmeyer W.N. (ed.) Catalog of Fishes electronic version. (19.03.2012). Mode of access: WWW. URL: http://research.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp

32. Froese R., Pauly D. (eds.) FishBase. World Wide Web electronic publication. Mode of access: WWW. URL: http://www.fishbase.org, version (02/2012).

33. Koščo J., Balázc P., Ivanec O. Kovalčuk A., Manko P., Terek J. Prspevok k poznaniu rb tokov Zakarpatskej oblasti Ukrajiny. Acta Facultatis Studiorum Humanitatis et Naturae Universitatis Preoviensis (Prirodne vedy), 2004; 40: 138-152.

34. Kottelat M., Freyhof J. Handbook of European freshwater fishes. Delemont, Switzerland, 2007. 646 p.

35. Miller P.J. Gobiidae. In: Fishes of the North-eastern Atlantic and the Mediterranean. Eds.: Whitehead P.J.P., Bauchot M.-L., Hureau J.-C., Nielsen J.G., Tortonese E. Paris: UNESCO, 1986. Vol. 3. P. 1015-1473.

36. Nordmann A. Prodrome de l'ichthyologie pontique. In: Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, par la Hongrie, la Valachie at la Moldavie, exécute en 1837, sous la direction de M. Anatole de Demidoff. Paris: Ernest Bourdin et C°, 1840. Vol. 3. P. 353-549.

37. Quro, J.-C., Desoutter M., Lagardre F. Soleidae. In: Fishes of the North-eastern Atlantic and the Mediterranean. Eds.: Whitehead P.J.P., Bauchot M.-L., Hureau J.-C., Nielsen J.G., Tortonese E. Paris: UNESCO, 1986. Vol. 3. P. 1308--1324.

38. Vachon J., Desoutter M., Chapleau F. Solea bleekeri Boulenger, 1898, a junior synonym of Pegusa nasuta (Pallas, 1814), with the recognition and redescription of Solea turbynei Gilchrist, 1904 (Pleuronectiformes: Soleidae). Cybium, 2005; 29, 4: 315-319.

39. Yankova M., Raykov V., Ivanova P. et al. Black Sea Fish Check List [Electronic resource]; Ed.: M. Yankova. - A Publication of the Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution. Mode of access: WWW. URL: www.blacksea-commission.org/_publ-BSFishList.asp. Last access: 03.2012. - Title from the screen.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2012 Studia biologica

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.