«СЕ ЄДИНА НАУКОВА РІЧ, НАПИСАНА УКРАЇНКОЮ»: ОЛЬГА ФРАНКО В «ПЕРШОМУ ВІНКУ»

Анотація

У статті зосереджено увагу на участі Ольги Франко в альманасі «Перший вінок» (1887) та проаналізовано її працю «Карпатські бойки і їх родинне житє». Мета студії – висвітлити обставини запрошення дружини Івана Франка до публікації в першому альманасі жіночої творчості «Перший вінок» і з’ясувати процес постання єдиної в біографії О. Франко наукової праці. У дослідженні використані засоби біографічного, культурно-історичного, психологічного та культурологічного методів аналізу. Наукова новизна статті полягає у введенні до наукового обігу нових фактів, пов’язаних з обставинами участі О. Франко як однієї з авторок альманаху «Перший вінок», а також докладному аналізі основних положень змісту, головних джерел та рецепції в критиці наукової праці «Карпатські бойки і їх родинне житє». На основі архівних та епістолярних джерел з’ясовано, чому після публікації статті про карпатських бойків і їх родинне життя О. Франко далі не продовжувала наукових пошуків, хоча пробувала себе як фольклористка (на прохання І. Франка записувала фольклорні та етнографічні матеріали в Нагуєвичах, Криворівні). Дослідниця дійшла висновку, що І. Франкові було легше і швидше самому опрацьовувати записи дружини, ніж постійно консультувати її, поправляти її тексти і стимулювати до праці в науковій сфері.