Політичне русинство Хорватії

Mykola NAHIRNY

Анотація


    У статті розглянуто процес зародження, кристалізації та еволюції політичного русинства на території Хорватії. Описано особливості цього явища упродовж кількох століть. Виділено причини та фактори, які зумовили піднесення політичного русинства у Республіці Хорватія у перше двадцятиліття ХХІ ст. Показано заходи хорватської влади, які сприяли активізації русинського руху. Проаналізовано погляди прихильників політичного русинства Хорватії. Висвітлено наслідки зміцнення позицій русинства у Хорватії для майбутнього як русинської, так і української спільнот (громад) цієї держави. Названо загрози, які несе з собою посилення русинської ідеології та розрив русинів з українцями у регіоні.

     Ключові слова: Хорватія, русини, українці, політичне русинство, асиміляція, Союз русинів Республіки Хорватія.


Повний текст:

PDF

Посилання


50th anniversary of the Ruthenian’s Union of the Republic of Croatia, 2018. Thoughts from the Danube, 20, pp.39–40. (In Croatian)

Atamanyuk, Yu., 2010. Ukrainian diaspora in Croatia. Thoughts from the Danube, 12, pp.24–29. (In Ukrainian)

Atamanyuk, Yu., 2018. Mykhailo Semenyuk: “It is a great honor to be a Ukrainian in Croatia”. Time and events, 37, p.4. (In Ukrainian)

Bajic, N., 2003. Rusnaks (Ruthenians). Vinkovci. (In Croatian)

Bajic, N., 2010. Analysis of the number of the Ruthenians in Croatia 1971–2001 and the reasons why we are less and less. [online] Avialable at: <http://rusnaci-rusini.blogspot. com/2010/04/analiza-broja-rusina.html> [Accessed: 7 august 2020]. (In Croatian)

Belej, L., 1991. Yugoslav Ruthenians and Ukrainian dialects of the Carpathian region. New opinion, 86, pp.34–35. (In Ruthenian)

Belej, L., 2017. “Ruthenian” separatism: nation-building in vitro. Kyiv: Tempora. (In Ukrainian)

Biki, Đ., 2001. The Mikluševci’s Ruthenians in the 1991 Homeland War. Mikluševci. (In Croatian)

Buchko, А., 1999. Program on the occasion of the 150th anniversary of the resettlement of Rusyns to Mykloshevtsy. New opinion, 109, pp.8–10. (In Ruthenian)

Burda, S. and Sikors’kyj, V., 1992. Speech by the representatives of the Union at the World Forum of Ukrainians. New opinion, 94/95, pp.44–46. (In Ukrainian)

Burda, S., 2000. Manifestation “100 years of the Ukrainians in Croatia”. New opinion, 113, pp.2–5. (In Ukrainian)

Census of Population, Households and Dwellings 2011. Population by citizenship, ethnicity, religion and mother tongue, 2013. Zagreb : Drzavni zavod za statistiku Republike Hrvatske. (In Croatian)

Change of the Constitution of the Republic of Croatia, 2010. [online] Avialable at: <http://hr.wikisource.org/wiki/Promjena_Ustava_Republike_Hrvatske_%282010.%29> [Accessed: 7 august 2020]. (In Croatian)

Disappearance of minority communities in the diaspora, 2015. Thoughts from the Danube, 17, pp.113–127. (In Ruthenian)

Dudash, M., 2017. Languages in the world. Thoughts from the Danube, 19, pp.65–72. (In Ruthenian)

Fylyma, V., 2008. On Sunday, January 20, 2008, the constituent assembly of the Ukrainian community of the Republic of Croatia took place in Slavonski Brod. [online] Avialable at: < http://koukyu.ca/html/new_ukrainian_organization_in_.html> [Accessed: 29 september 2019]. (In Ukrainian)

Hornjak, M., 2006. The Bacvan-Srem Rusnaks. [online] Avialable at: <http://rusnak.info/ arhiva2.htm> [Accessed: 18 july 2019]. (In Croatian)

Hudak, Sh., 2007. Did our old predecessors and later cultural and educational elite inherit a false national orientation? Thoughts from the Danube, 9, pp.117–128. (In Ruthenian)

Kysh, M., 2002. I was honored to have the opportunity to serve Croatia, its people and national minorities. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.118–121. (In Ukrainian)

Lipovac, M., 2010. Warhol’s countrymen fought for their uniqueness. Vijesnik, 6. veljača, s.28. (In Croatian)

Lyikar, D., 2010. Events written in gold letters are a historical holiday for the Rusyns. Thoughts from the Danube, 12, pp.30–36. (In Ruthenian)

Magocsi, P. R., 2007. The Ruthenians and Subcarpathians. Hrvatska revija, 4, 2007. [online] Avialable at: < http://www.matica.hr/hr/348/RUSINI%20I%20POTKARPATJE/> [Accessed: 7 august 2020]. (In Croatian)

Mahochij, P.-R., 2006. People out of nowhere: Illustrated history of the Carpatho-Rusyns. Uzhhorod : V. Padyak Publishing House. (In Ukrainian)

Malynovs’ka, O., 2002. Ukrainian diaspora in the South Slavic lands. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.6–20. (In Ukrainian)

Mastrovic, Z., 2010. The Ukrainians are not the Ruthenians. Vijesnik, 4. svibnja, s.44. (In Croatian)

Medyeshy, L. Ruthenian tradition. [online] Avialable at: <http://rusnak.info/tradicija-1.htm> [Accessed: 9 may 2019]. (In Ruthenian)

Mushynka, M., 2009. Political Rusynism at the present stage. Folk art and ethnography, 4–5, pp.47–58. (In Ukrainian)

Myz’, R., 2002. Settlement of the Ukrainians to Lipovlyany and Nova Subotska from 1894 to 1973 and the origin of each family. In: S., Burda and B., Gralyuk, eds. Ukrainians of Croatia: materials and documents. Zagreb, pp.139–163. (In Ukrainian)

Panchuk, М., 1995. Political Rusynism in Ukraine. Political thought, 2–3 (6), pp.116–123. (In Ukrainian)

Pap, N., 2015. The suffering of the Ruthenians in the 1991/92 Homeland War. Vukovar. (In Croatian)

Pavlešin, A., 2009. Day of the representatives of the Ruthenian national minority in Zagreb. Our newspaper, 9 (76), p.7. (In Croatian)

Presentation of the President of the Association mr. Irinej Mudri at the solemn session of the 30th anniversary of the Alliance of the Ruthenians and the Ukrainians of the Republic of Croatia, 1998. New opinion, 106, p.5. (In Croatian)

Promotion of the illustrated history of the Karpatoruthenians "Narod niotkuda" in Zagreb. [online] Avialable at: <http://www.rusini-zg.hr/Hrvatski/Magoci_promocija_knjige/ Magoci_promocija_ knjige_hr.html> [Accessed: 14 december 2019]. (In Croatian)

Rumyancev, O., 2008a. Galicia - Bosnia - Vojvodina. Ukrainian immigrants from Galicia on the territory of the Yugoslav peoples in 1890–1990. Kyiv. (In Ukrainian)

Rumyancev, O., 2008b. “Ruthenian News” and “Native Word” – mirrors of the two Ukrainian communities of Yugoslavia in the period between the two world wars. Scientific notes of the National University "Ostroh Academy": Historical Sciences, 11, pp.448–460. (In Ukrainian)

“Rusnak” Ruthenian Society in the Republic of Croatia. [online] Avialable at: <http://www.petrovci.hr/udruge/18-rusnak/16-osnovni-podaci> [Accessed: 17 february 2019]. (In Croatian)

Shadow Report of Croatian Helsinki Committee, September 1999. [online] Avialable at: <http://www.cilevics.eu/minelres/reports/croatia/NGO/croatia_NGO.htm> [Accessed: 19 july 2020].

State Report to Council of Europe FCNM submitted by Croatia, 13 April 2004. [online] Avialable at: <Croatia_Documents_Part1_Jan2007.pdf> [Accessed: 10 october 2019].

Strexalyuk, V., 1992. About the language of the military publication “New Thought”. New opinion, 92/93, с.50. (In Ukrainian)

Takach, G., 1993. On the issue of the so-called ukrainization of the Rusyns of Pryashiv region. New opinion, 98/99, p.24. (In Ruthenian)

Takach, G., 2001. From the work of the Union. New opinion, 115, pp.2–3. (In Ruthenian)

Tatalović, S., 2006. National minorities and Croatian democracy. Political thought, XLIII, br. 2, s.159–174. (In Croatian)

Ukraine’s actions to recognize Ruthenian nationality remain controversial, 2008 [online] Avialable at: <http://ua-reporter.com/novosti/31680> [Accessed: 7 august 2020]. (In Ukrainian)

Zhyrosh, M., 2009. Problems of preserving national identity in the diaspora on the example of Ruthenians and Ukrainians in Serbia and Croatia. Thoughts from the Danube, 11, pp.132–139. (In Ukrainian)

Zivic, D., 2006. Demographic framework and losses during the Homeland War and the postwar period. In: Zdenko Radelic, eds. The creation of the Croatian state and the Homeland War, pp.420–483. (In Croatian)

Zlodi, Z., 2005. Ruthenians / Ukrainians in Croatia: immigration stages and the name problem. Scrinia Slavonica 5 (1), rujan 2005, pp.408–431. (In Croatian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2020.69.3497

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.