ЖИТТЯ НА ТЕРЕЗАХ ОПОВІДІ: ОСОБЛИВОСТІ НАРАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ РОМАНУ МЕШІ СЕЛІМОВИЧА “ДЕРВІШ І СМЕРТЬ”

Alla TATARENKO

Анотація


     У статті досліджуються особливості оповідної конструкції роману “Дервіш і смерть” видатного сербського письменника Меші Селімовича (1910–1982). Під кутом зору терезів як емблеми наративної стратегії розкриваються функціонування структури твору, система образів, численні сюжетні перегуки й відлуння як маніфестація авторського потягу до гармонії та пошуку універсального дискурсу, що урівноважує суб’єктивне й об’єктивне, особисте й універсальне.

     У романі “Дервіш і смерть” М. Селімович осягнув найвищу нараційну рівновагу: розповідь про одного героя, Ахмеда Нурудина, створює враження розповіді про багатьох різних людей, а численні історії, які проходять перед читачем, сприймаються як варіації одної, універсальної. Фігури подвоєння, віддзеркалення, відлуння, “місця замовчування” і мова алюзій створюють надзвичайно багате поле смислів. Гармонія між міметичною і неміметичною моделлю нарації, якої досягнув письменник, робить дослідження наративних стратегій письменника особливо важливим для літературознавства ХХІ століття.

     Ключові слова: наративна стратегія, сербська література, Меша Селімович, “Дервіш і смерть”.


Повний текст:

PDF

Посилання


Egerić, M., 2000. Spirit and act: essays on Meša Selimović’s novels. Banja Luka–Beograd: Zaduđbina “Petar Kočić”. (In Serbian)

Hodel, R., 2011. Andrić and Selimović: actuality forms. Sarajevo: Dobra knjiga. (In Serbo-Croatian)

Majić, I., 2017. The narrative weakness of memory and its strength: a study of Meša Selimović’s literary activities. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Zavod za znanost o književnosti; Filozofski fakultet u Zagrebu. (In Croatian)

Popović, R., 2009. The dervish’s fatal bird. Beograd: Službeni glasnik. (In Serbian)

Prohić, K., 1972. Acting and being: Meša Selimović’s novel. Sarajevo: Svjetlost. (In Serbo-Croatian)

Rebronja, N., 2010. Dervish or human, life and death: the religious background of Meša Selimović’s Death and the Dervish. Beograd: Službeni glasnik. (In Serbian)

Rudjakov, P., 1998. History as novel: Ivo Andrić, Meša Selimović, Miloš Crnjanski, Milorad Pavić. Translated by A., Rikovski. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva − Vukova zadužbina; Novi Sad: Matica srpska. (In Serbian)

Selimović, M., 1977. Memoirs. Beograd: Sloboda. (In Serbo-Croatian)

Selimovych, M., 2018. Death and the Dervish. Translated by K., Kalytko. Drohobych: Kruhovert. (In Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/sls.2018.67.2790

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.