СУЧАСНИЙ СТАН ДОСЛІДЖЕННЯ КРИЛАТИХ ВИСЛОВІВ БОЛГАРСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА РОСІЙСЬКОЇ МОВ

Анотація

      Стаття присвячена крилатим висловам як одним з найцікавіших засобів ви­разності, які привертають увагу як українських і російських мовознавців, так і болгарських. Автором показано, що сьогодні, незважаючи на численні розробки багатьох питань, пов’язаних з вивченням крилатих одиниць, все ще існують різні точки зору, різні підходи до вивчення цього фразеологічного шару мови. Аналіз іс­нуючого теоретичного і лексикографічного матеріалу показав, що стан досліджен­ня крилатих одиниць в українському та російському мовознавствах представлено значно ширше, ніж у болгарському. Отже, для болгарських дослідників проб­лема вивчення крилатих висловів є однією з найактуальніших і потребує по­глибле­нішого і детальнішого опрацювання.

      Ключові слова: крилата одиниця, крилате слово, крилатий вислів, мовний зворот, термінологічна система, фразеологічна одиниця.