ТИПОВІ СИНТАКСИЧНІ КАЛЬКИ В ТЕКСТАХ СУЧАСНОЇ ПОЛЬСЬКОМОВНОЇ ПРЕСИ ЛЬВОВА

Анотація

     У статті аналізується синтаксис писемного варіанта регіонального різно­виду польської мови. Розглянуто синтаксичні конструкції, виникнення і функ­ціонування яких можна пояснити впливом української або російської мов. Увага зосереджена на власне синтаксичних, а також фразеологічно-синтаксичних за­позиченнях.

     Ключові слова: регіональний різновид польської мови, синтаксис, норма, узус, полілінґвізм, інтерференція.