ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІ НАДГРОБНІ НАПИСИ НА ПОГРАНИЧЧІ ЯК ПРОЯВ МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ ВЗАЄМИН (ДРУГА ПОЛОВИНА ХІХ–ПЕРША ПОЛОВИНА ХХ ст.)

Анотація

     У статті вивчаються написи на цвинтарях у пограничному регіоні сучасної України. Для цього досліджуваний матеріал поділено на три групи: двомовні інскрипції, присвячені одній особі, написи польською й українською мовами, що містяться на родинних похованнях, та інскрипції, виконані латиницею (принагідно показано вплив української мови та письма на такі написи). Коротко охарактеризовано написи в селі Чижки як свідчення взаємовпливу мов.
     Ключові слова: українсько-польські взаємини, пограниччя, цвинтар, надгробок, інскрипція.