УКРАЇНОЗНАВЧІ ЗАЦІКАВЛЕННЯ ХОРВАТСЬКОГО НАУКОВЦЯ ІВАНА ЕСІХА

Анотація

     У статті аналізуються українознавчі зацікавлення хорватського науковця І.Есіха. Вперше вводиться в науковий обіг його літературознавча студія “Наші мотиви в українській народній і художній літературі” (Сараєво, 1932), в яких хорватський україніст, автор цікавих розвідок, присвячених вивченню українського фольклору, діячам “Руської трійці” та письменнику-романісту Андрієві Чайковському, подав своєрідну рецепцію української літератури. Досліджено дві частини праці І.Есіха: “Українські перекладачі наших народних пісень (Шашкевич і Головацький)” та “Літературна праця Андрія Чайковського”, в якій проявилось особливе зацікавлення хорватського ученого українською літературою.

      Ключові слова: Іван Есіх, хорватський україніст, Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Андрій Чайковський, хорватсько-українські взаємини.