Унійне духівництво і руська мова (книжна українська) у XVII ст.: тенденції тяжіння і відштовхування

Анотація

У статті досліджено проблему мовної свідомості українського унійного духівництва та місця в ній руської мови (книжної української) у ХVII ст. Основна увага зосереджена на філософії мовної свідомості духівництва в діахронії, характері рецепції руської мови в різних релігійних творах і документах та ролі знакових особистостей у виборі та утвердженні руської мови. Зроблено висновок про взаємозалежний зв'язок між суспільно-політичними та релігійними процесами у Речі Посполитій і, попри певні реформаційні зусилля, консервативний та сателітний шлях вирішення мовної проблематики.

Ключові слова: Берестейська унія, унійне духівництво, руська мова, церковнослов’янська мова, реформація.