Сучасна юридична лінгвістика: перспективи розвитку

Анотація

У статті розглянуто проблеми формування та розвитку юридичної лінгвістики в Україні та країнах пострадянського простору. Окреслено проблематику сучасної юрислінгвістики: дослідження з метою інтерпретації текстів законів, хід та закономірності відтворення законотворчості, її вербальний аспект. Розкрито особливості розрізнення юридичної та законодавчої техніки, проблеми лінгвоправового простору (лінгвістична експертиза юридичних документів, рекомендації з розробки текстів законів та інших нормативно-правових актів, проведення досліджень у галузі юридичного перекладу, криміналістичні дослідження у визначенні мовної стратегії й тактики), питання порівняльного юридичного мовознавства, судової лінгвістики.

Ключові слова: юридична лінгвістика, право, юрислінгвістика, лінгвоюристика, лінгвоправовий простір, комунікація.