Німецькі запозичення в угорських говірках Закарпатської області (соціолінгвістичний та лексичний аспекти)

Анотація

Німецькі запозичення в угорських говірках Закарпаття проаналізовано з площини взаємодії соціолінгвістики та лексикології. Матеріал зібрано за спеціально укладеною програмою. Виявлено, що усі мешканці є білінгвами, а це призводить до запозичень, інтерференції, перемикання кодів та змішування мов. П'ять словникових статей ілюструють, як представники різних поколінь угорців використовують німецьку лексику.

Ключові слова: запозичення, лексика, взаємодія мов, білінгвізм, поліетнічний ареал.