АРХІВНІ ДОКУМЕНТИ ДО ІСТОРІЇ УКРАЇНИ:ПРОБЛЕМА МЕТОДОЛОГІЇ ДОСЛІДЖЕННЯ

Анотація

Розглянуто необхідність розроблення відповідної методології з метою ретельного
опрацювання архівних документів, зокрема османсько-тюркською мовою. Адекватний
переклад документів на українську мову та їх тлумачення є важливим свідченням
об’єктивного висвітлення історії українсько-турецьких взаємин козацької доби.
Ключові слова: архівні документи, османсько-тюркська мова, арабське письмо,
методологія, концепція українського сходознавства.