СХОДОЗНАВЧИЙ ДИСКУРС ІВАНА ФРАНКА

Анотація

Висвітлено проблему сходознавчого доробку І. Франка у контексті його
перекладацької, наукової, літературної, суспільно-політичної діяльності загалом. У
центрі уваги дослідника – питання творчих контактів І. Франка зі сходознавцями-
сучасниками, передусім А. Кримським. Автор бере до уваги класичні та сучасні на-
працювання у франкознавстві та сходознавстві. Великої уваги приділено роботі з
першоджерелами, насамперед дослідженнями, самого І. Франка. Порушено проблеми
порівняльно-літературознавчого плану.
Ключові слова: переклад, сходознавство, франкознавство, творче засвоєння,
дослідження, дискурс.