ЕМОТИВНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ З ЛЕКСЕМАМИ TORO, CUERNO, СAPA В ІСПАНСЬКІЙ МОВІ

Iryna Zhokh

Анотація


Проаналізовано емотивні ФО, які виникли на базі кориди, виявлено їх семантичні і структурні особливості і деякі особливості формування націоначьно-мовної картини.
Ключові слова: фразеологічна одиниця, емотивність, емоція, вербалізація, національно-мовна картина.


Повний текст:

PDF

Посилання


Левченко О. Фразеологічна символіка: лінгвокультурологічний аспект : Монографія / О. Левченко. – Львів : ЛРІДУ НАДУ, 2005.

Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. – Воронеж : ВГУ, 1987. – 191 с.

Трофімова О. В. Фразеологічні одиниці на позначення негативної емоційної дії в англійській і українських мовах / О. В. Трофімова // Філологічні трактати. – 2010. –

№1. – С. 88–95.

Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова. – М. : Высш. шк., 1989. –263 с.

Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В. Л. Архангельский. – Ростов-на-Дону, 1964. – 193 с.

Гаврин С. Г. Заметки по теориии фразеологии / С. Г. Гаврин. – Тула, 1972. – С. 127–131.

Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов. – М., 1986. – 342 с.

Корунець І. В. Теорія і практика перекладу / І. В. Корунець. – Вінниця : Нова книга, 2003. – 448 с.

Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / А. Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.

Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. – 1995. – №1. – С. 37–65.

Кульчицький О. Світовідчування українця / О. Кульчицький // Українська душа. – К., 1992. – С. 48–68.

Кочерган М. П. Загальне мовознавство: підручник / М. П. Кочерган. – К., 2003. – 464 с.

Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник / Ф. С. Бацевич. – К., 2004. – 344 с.

Лакофф Дж. Метафоры, которыми ми живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. – М. : Прогрес, 1990. – С. 387–415.

Jimenez A. Diccionario espasa dichos у frases hechas / А. Jimenez. Madrid: Espasa, 1997.

– 516 s.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.