МОВЛЕННЯ БРИТАНСЬКИХ ПІДЛІТКІВ ТА АНАЛІЗ ЙОГО ГОЛОВНИХ ГРАМАТИЧНИХ РИС

Olesya Tatarovska

Анотація


Розглянуто морфологічні та синтаксичні риси. З цією метою використано пере-
важно дані корпусів COLT (Bergen Corpus of London Teenage Language) та SCOSE (Saarbrucken Corpus of Spoken English), а також додаткові матеріали. Акцентовано увагу категоріях дієслова та займенника, засобах введення прямої мови, а також використанні вульгарних слів та жаргонізмів.
Ключові слова: мова підлітків, введення прямої мови, категорії дієслова та займенника, вульгарні слова та жаргонізми.


Повний текст:

PDF

Посилання


Andersen G. Omission of the Primary Verbs BE and HAVE in London Teenage Speech. A Sociolinguistic Study / G. Andersen // Unpublished MA thesis. University of Bergen, Norway, 1995.

Breivik L. E. Grammaticalization, Subjectifi cation and Non-concord in English Existential Sentences / L. E. Breivik, A. E. Martinez Insua // English Studies. – 2008. – № 89.3. – P. 351–362.

Butters R. R. Narrative Go “say” / R. R. Butters // American Speech. – 1980. – № 5. – P. 304–307.

Chambers J. K. Dialects of English: Studies in Grammatical Variation / J. K. Chambers, P. Trudgill. – Harlow : Longman, 1999.

Cheshire J. English Negation from an Interactional Perspective / Cheshire J. ; Ingrid Tieken-Boon van Ostade, Gunnel Tottie and Wim van der Wurff // Negation in the History of English. – Berlin : Mouton, 1999. – P. 29–53.

Eckert P. Adolescent Social Structure and the Spread of Linguistic Change // Language in Society, 1988. – № 17. – P. 183–207.

Foulkes P. Urban Voices: Accent Studies in the British Isles / P. Foulkes, G. Docherty. – London : Arnold, 1999.

Fraser B. Pragmatic Markers / B. Fraser // Pragmatics. – 1996. – № 6.2. – P. 169–190.

Herrero G. Aspectos sintacticos del lenguaje juvenile / G. Herrero ; Felix Rodriguez, ed // El lenguaje de los jovenes. Barcelona : Ariel, 2002. – P. 67–95.

Horvath B. M. Variation in Australian English: The Sociolects of Sidney / B. M. Horvath. – Cambridge: Cambridge UP, 1985.

Kerswill, P. Investigating Social and Linguistic Identity in Three British Schools / Ulla-Britt Kotsinas, Anna-Malin Karlsson and Anna-Britta Stenstrom, eds. // Ungdomssprak i Norden. Stockholm: MINS, 1997. – P. 159–176.

Labov W. Sociolinguistic Patterns / W. Labov. – Philadelphia: U of Pennsylvania P., 1972.

Macaulay R. K. Talk that Counts. Age, Gender and Social Class Differences in Discourse / R. K. Macaulay. – Oxford : Oxford UP, 2005.

Rickford J. R. Intensive and Quotative all: Something Old, Something New / J. R. Rickford, T. Wasow, A. Zwicky, I. Buchstaller // American Speech. – 2007. – № 82.1. – P. 3–31.

Rodriguez F. El lenguaje de los jovenes / F. Rodriguez. – Barcelona : Ariel, 2002.

Romaine S. The Language of Children and Adolescents / S. Romaine. – Oxford : Blackwell, 1984.

Stenstrom A.-B. A Matter of Politeness? A Contrastive Study of Phatic Language in Teenage Conversation’ / A.-B. Stenstrom, A. M. Jorgensen // Pragmatics. – 2008. – № 18.4. – P. 635–657.

Tagliamonte S. Was/Were Variation across the Generations. Views from the City of York / S. Tagliamonte // Language Variation and Change. – 1998. – № 10. – P. 153–191.

Winter J., Norrby C. Set Marking Tags “and stuff / John Henderson, ed. // Proceedings of the 1999 Conference of the Australian Linguistic Society. – 2000.

Archival Sound Recordings. British Library. London http://sounds.bl.uk/

COLT: The Bergen Corpus of London Teenage Language. 1993. Department of English. University of Bergen

COLA: Corpus oral de lenguaje adolescente. 2001. University of Bergen

DCPSE: The Diachronic Corpus of Present-Day Spoken English. 1990-1993. Survey of English Usage. University College London http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ projects/ dcpse/>

SCOSE: Saarbrucken Corpus of Spoken English. 2008. Department of English Linguistics. University of Saarbrucken

Teen speak dictionary for ‘rents’. BBC http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7610006.stm

Татаровська О. В. Традиції дослідження множинного заперечення в англійській мові / О. В. Татаровська // “Лінгвістика. Комунікація. Освіта” : матеріали I Всеукр. наук.- практ. конф. – Луганськ, 2011. – С. 83–86.

Татаровська О. В. Засоби вираження заперечення у мові британських підлітків / О. В. Татаровська // “Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів” : матеріали III Міжнар. наук.-практ. конф. – Тернопіль, 2011. – С. 35–36.

Помірко Р. С. Колоквіальна заперечна одиниця ain’t у мові британських підлітків (на матеріалі корпусу COLT) / Р. С. Помірко, О. В. Татаровська // Вісник Львів. ун-ту. – 2012. – С. 11–23. – (Серія : іноземні мови ; вип. 19).


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.