ДЕТЕРМІНОЛОГІЗАЦІЯ ФІЗИЧНОЇ ЛЕКСИКИ
В АСПЕКТІ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ВАРІАТИВНОСТІ
ТА ФУНКЦІОНУВАННЯ

Oksana Halyan

Анотація


Досліджено процес детермінологізації фізичних термінів у фаховій та науково-
популярній літературі французької мови. Розглянуто етапи семантичної варіативності при переході лексичних одиниць із терміносистеми у загальновживану лексику. Встановлено, що у функціонуванні детермінологізованого слова за межами фахового контексту важливу роль відіграє когнітивна адаптація лексем.
Ключові слова: детермінологізація, фізичний термін, когнітивна адаптація.


Повний текст:

PDF

Посилання


Биксон Я. М. Физические термины в современной художественной литературе и пу-

блицистике. Актуальные проблемы лексикологии / Я. М. Биксон – Новосибирск: НГУ,

– С. 41–43.

Коготкова Т. С. Слово в терминологическом и нетерминологическом применении. /

Т.С. Коготкова // Русская речь, – 1975. – № 1 – С. 62–66.

Молодід Т. К. Метафоризація термінів. Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики

/ Т. К. Молодід – К. : Наук. думка, 1972. – С. 135–148.

Сорокин Ю. С. Язык науки и литературный язык. Художественное и научное творчество

/ Ю. С. Сорокин – Л. : Наука, 1972. – С. 178–193.

Старичёнок В. Д. Большой лингвистический словарь [Текст] / В. Д. Старичёнок. –

Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. – 812 с.

Черемисина Н. В. Терминологическая лексика в советской научно-художественной

прозе / Н. В. Черемисина // Научные записки Харьковского педагогического института.

Лингвистическая серия, – 1957. – Т. 28 – С. 69–72.

СПИСОК ІЛЮСТРАТИВНИХ ДЖЕРЕЛ

Les conséquences des rayonnements ionisants au niveau de l’organisme [Electronic resouce].

– Acces mode: http://www.irsn.fr/FR/connaissances/Sante/effet-sur-homme/effets-rayonnements-

ionisants/Pages/4-consequences-niveau-cellule.aspx

Le danger des ondes des téléphones portables massivement relayé en France [Electronic

resouce]. – Acces mode: http://www.danger-sante.org/le-danger-des-ondes-des-telephonesportables/

L’énergie féminine de notre âme [Electronic resouce]. – Acces mode: http://www.au-coeurde-

soi.net/article-l-energie-feminine-de-notre-ame-106586959.html

La Consommation des appareils électriques [Electronic resouce]. – Acces mode: http://www.

eco-sapiens.com/dossier-35-La-consommation-des-appareils-electriques.html

Le Photovoltaїque [Electronic resouce]. – Acces mode: http://systemessolaires.fr/photovoltaique/

Belsky A. Interaction d’impulsions VUV intenses avec les solides luminescents / A. Belsky,

B. Carré, N. Fedorov, E. Feldbach, J. Gaudin, S. Guizard, G. Geoffroy, M. De Grazia, M.

Kirm, P. Martin, H. Merdji, V. Nagirnyi, G. Petite, A. Vasil’ev // J. Phys. IV France, 2006. –

V. 138 – P. 155–161.

EurObserv’ER – Baromètre pompes à chaleur / Le Journal des Énergies Renouvelables,

– n°230, 56 p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.