ФУНКЦІОНУВАННЯ СИМВОЛУ В РОМАНІ П. БАК “ТРИ ДОНЬКИ МАДАМ ЛІАНГ”

Анотація

Проаналізовано вплив символу на формування смислу художнього твору та на вираження художньої ідеї тексту. Фактологічним матеріалом дослідження став роман американської письменниці Перл Бак “Три доньки мадам Ліанг”. Китайську символіку, яка домінує в цьому творі, розглянуто у діахронічному розрізі. Залежно від впливу на смислоутворення, символи роману розподілені на три категорії: смислотворчі, наскрізні, ситуативні. Також зроблено спробу аналізу смислотворчих і наскрізних символів як потенційних реалізаторів прихованих смислів та інтертекстуальності.
Ключові слова: символ, смислоутворення, прихований смисл, наскрізний символ,
діахронічність.