ВІД ІНДИВІДУАЛЬНОЇ ДО КУЛЬТУРНОЇ ПАМ’ЯТІ: ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРНОМУ ФОРМАТІ (НА ПРИКЛАДІ АВТОБІОГРАФІЧНОЇ КНИГИ “ЗА ЧИЩЕННЯМ ЦИБУЛІ” Ґ. ҐРАССА ТА РОЗГОРНУТИХ НАВКОЛО НЕЇ ЛІТЕРАТУРНИХ ДЕБАТІВ)

Анотація

Розглянуто проблему зближення індивідуальної та культурної пам’яті на прикладі автобіографічної книги Ґ. Ґрасса “За чищенням цибулі” та літературних дебатів, породжених нею. За допомогою “пам’яті про себе” (А. Ассманн) як механізму пригадування унаочнено “перекладання” автором пережитого в образ і текст для уможливлення комунікації та поглиблення на цьому ґрунті історичного досвіду. Наведено концепт історії в літературному форматі, згідно з яким прогалини у власному життєписі та історії можна заповнити за допомогою творчої фантазії та відповідних надбань художньої літератури. Відтак художню творчість розглянуто як важливий засіб продуктивного структурування історичного досвіду.
Ключові слова: Ґ. Ґрасс, “пам’ять про себе”, індивідуальна пам’ять, культурна
пам’ять.