СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРОЗИ МАРСЕЛЯ ПРУСТА
(на прикладі романів “Полонянка” та “Содом і Гоморра”)

Maryana Lukyanchenko

Анотація


Cинтаксична організація художнього тексту є важливим компонентом стилю як
окремого письменника, так і літературно-художнього напряму загалом. Естетична функція синтактичних конструкцій в поєднанні з їхнім лексико-стилістичним наповненням полягає в розкритті внутрішнього світу людини, вираженні ідейно-емоційної глибини авторської свідомості та світовідчуття.
Ключові слова: художній текст, синтаксис, синтаксична конструкція, речення,
контекст.


Повний текст:

PDF

Посилання


Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова : – изд. 5, стереотип. – М. : Едиториал, 2007. – 384 с.

Венгренівська М. А. Основи порівняльної граматики французької та української мов: Навч. посібник / М. А. Венгренівська, А. Д. Гнатюк. – К. : ВПЦ “Київський університет”, 2001. – 101 с.

Каранська М. У. Приєднувальний зв’язок у синтаксичній одиниці спілкування / М. У. Каранська // Наук. Зап. Житомир. пед. ін-ту. – 1989. – Т. 11. – С. 3–16. – (Серія

Лінгвістика).

Kapпов O. M. Про стилістичний ефект сполучень полікомпонентних єдностей з неоднорідним складом ідентичних елементів / О. М. Карпов // Мовознавство. –1983.

– № 5. – С. 32–39.

Кузмич О. О. Функціональні особливості складних конструкцій з послідовною підрядністю / О. О. Кузмич // Мовознавство. –1993. – № 6. – С. 61–65.

Ляпон М. В. Смысловая структура сложного предложения и текст: к типологии внутритекстовых отношений / М. В. Ляпон. – М. : Наука, 1986. – 200 с.

Одинцова М. П. Пределы современного синтаксиса [Електронний ресурс] / М П. Одинцова. – 2007. – Режим доступу до програми: http://www.univer.omsk.su/trudy/fil_ezh/n2/odincova.html.

Осадчук Р. П. Особливості перекладу художнього тексту з ускладненим синтаксисом (на прикладі прози Марселя Пруста) / Р. П. Осадчук // Теорія і практика перекладу. – 1992. – Вип. 18. – С. 129–137.

Пешковский A. M. Pyccкий синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – Изд. 8. – 526 с.

Мамалига А. І. Рівні текстового виокремлення вставних і вставлених конструкцій: (На матеріалі газет) / А. І. Мамалига // Вісн. Київ. ун-ту. Сер. журналістика. – 1997. – Вип. 4. – С. 239–248.

Моцлер А. А. Роль вставних конструкцій в організації одиниць комунікативно-інформаційного членування тексту / А. А. Моцлер // Мовознавство. – 1986. – № 6. – С. 32–38.

Попова И. А. Сложносочиненное предложение в современном русском языке / И. А. Попова // Вопросы синтаксиса современного русского языка. – М. : Учпедгиз, 1986. – С. 366–373.

Шкарбан Т. М. Формально-граматична і стилістична структура складних конструкцій з однорідною супідрядністю / Т. М. Шкарбан // Мовознавство. – 1994. – № 1. – С. 30–34.

Proust M. La prisonnière / М. Proust. – P. : Éditions Gallimard, 1977. – 499 p.

Proust M. Sodome et Gomorrhe / М. Proust. – P. : Éditions Gallimard, 1978. – 599 p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.