МОВНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛІЙСЬКОГО АВІАЦІЙНОГО РАДІОТЕЛЕФОННОГО ДИСКУРСУ

Anna Kyrychenko

Анотація


Визначено англійський авіаційний радіотелефонний дискурс, з’ясовано основні
характеристики, які сприяють забезпеченню ефективного міжнародного професійного спілкування, виокремлено фонетичні, лексичні та граматичні особливості, що забезпечують дотримання цих характеристик.
Ключові слова: авіаційний радіотелефонний дискурс, професійний дискурс,
міжнародна комунікація, мова-посередник.


Повний текст:

PDF

Посилання


Акимова О. В. Типология дискурса в профессиональной коммуникации / О. В. Акимова, М. И. Солнышкина // Актуальные проблемы теории коммуникации: Сборник научных

трудов. – СПб : Изд-во СПбГПУ, 2004. – C. 253–270.

Ковтун О. В. Лінгводидактична характеристика української авіаційної терміносистеми та авіаційної підмови / О. В. Ковтун // Наука і освіта : Науково-практичний журнал

Південного наукового Центру АПН України. – 2009. – № 10. – С. 165–169.

Ковтун О. В. Сутність професійно-мовленнєвої діяльності авіаційних операторів / О. В. Ковтун // Гуманізація навчально-виховного процесу. – 2010. – № 51. – С. 3–14.

Лебедев С. Б. Основы теоретической подготовки диспетчеров по обеспечению полетов: учебное пособие / С. Б. Лебедев. – Киев, 2005. – 796 с.

Левандровская Н. В. Глагол как вербально-когнитивное средство формирования лексикосферы военной авиации: на материале английского и русского языков: авто-

реф. дис. на соискание ученой степени канд. фил. наук: спец. 10.02.19 “Теория языка” / Н. В. Левандровская. – Ставрополь, 2010. – 23 с.

Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation / International Civil Aviation Organization. – Montreal, 2001– Volume II: Communication Procedures Including those

with PANS status. – 2001. – 83 c.

Emery H. Plane English, Plain English / Henry Emery // English Teaching Professional. – 2008. – № 56. – С. 46–47.

ICAO Manual of Radiotelephony (Doc 9432 AN/925) / International Civil Aviation Organization. – Montreal, 2006. – 106 c.

ICAO Manual on the Implementation of ICAO Language proficiency Requirements (Doc 9835 AN/42/ International Civil Aviation Organization. – Montreal, 2004. – 149 c.

ICAO Procedures for Air Navigation Services: Air Traffic Management (Doc 4444 ATM/504) / International Civil Aviation Organization. – Montreal, 2001. – 318 c.

Mell J. Language training and testing in aviation need to focus on job-specific competencies / Jeremy Mell // ICAO Journal. – 2004. – № 1. – С. 12–14.

Mitsutomi M. Aviation language issues addressed by new proficiency requirements / Marjo Mitsutomi, Kathleen O’Brien // ICAO Journal. – 2004. – N 1. – С. 7–9.

Sarmento S. A. Pragmatic Account of Aviation Manuals / Simone Sarmento // English for Specific Purposes World. – 2005. – T. 4, N 3(11). – Режим доступу: http://esp-world.info.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.