ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ФУНКЦІОНУВАННЯ ДЕРЖАВНОЇ МОВИ ПІД ЧАС ВИБОРІВ В УКРАЇНІ: ПРОБЛЕМИ ДОСТАТНОСТІ

Volodymyr Kobryn

Анотація


Присвячено питанням забезпечення функціонування державної мови під час виборів в Україні. Проведено детальний аналіз конституційно-правового забезпечення функціонування державної мови під час виборів в Україні, наведено приклади правових позицій Конституційного Суду України та Європейського суду з прав людини з означеної проблематики. Звернено увагу на встановлений Конституцією України мовний ценз щодо кандидатів на пост Президента України та відсутність такого цензу (і на рівні Конституції, і на рівні виборчого закону) для кандидатів у народні депутати України, депутати місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. Проаналізовано також річні звіти Уповноваженого із захисту державної мови щодо застосування останньої на виборах 2020 та 2021 років. Вироблено пропозиції щодо удосконалення врегулювання функціонування державної мови під час виборів в Україні шляхом відповідних конституційних та законодавчих змін, а також нормативно-правове та інституційне посилення діяльності Уповноваженого із захисту державної мови.

Ключові слова


державна мова, українська мова, застосування державної мови, національні меншини, конституційний суд.

Повний текст:

PDF

Посилання


Konstytutsiia Ukrainy : Konstytutsiia, Zakon vid 28.06.1996 № 254k/96-VR. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1996. № 30. St. 141 (zi zminamy). Retrieved from https://zakon.- rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text

Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi : Zakon Ukrainy vid 25.04.2019 r. № 2704-VII. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2019. № 21. St. 81 (zi zminamy). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text

Pro Tsentralnu vyborchu komisiiu : Zakon Ukrainy vid 30.06.2004 r. № 1932-IV. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2004. № 36. St. 448 (zi zminamy). Retrieved from http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1932-15

Pro Rehlament Verkhovnoi Rady Ukrainy : Zakon Ukrainy vid 10.02.2010 r. № 1861-VI. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2010. № 14–15, № 16–17. St. 133 (zi zminamy). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1861-17#n1567

Vyborchyi kodeks Ukrainy : Zakon Ukrainy vid 19.12.2019 r. № 396-IX. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2020. № 7, 8, 9. St. 48 (zi zminamy). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/396-20#n248

Vyborchyi kodeks Ukrainy. Knyha persha. Zahalna chastyna. Naukovo-praktychnyi komentar / za red. Yu. B. Kliuchkovskoho (2021). Kyiv: K.I.S.

European Court of Human Rights. Case of Podkolzina v. Latvia. Judgment of 9 April 2002. Retrieved from http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001–60417

Latkovska, T. A. (2022). Volodinnia derzhavnoiu movoiu yak odyn iz vyborchykh tsenziv suchasnoi Ukrainy. Juris Europensis Scientia, 2, 14–17.

Pro formu ankety kandydata na post Prezydenta Ukrainy : Postanova Tsentralnoi vyborchoi komisii vid 27 hrudnia 2018 r. № 270 (vtratyla chynnist). Retrieved from https://zakon.rada.- gov.ua/laws/show/v0270359-18#Text

Pro derzhavnu sluzhbu : Zakon Ukrainy vid 10.12.2015 r. № 889-VIII. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 2016. № 4. St. 43 (zi zminamy). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/- laws/show/889-19#Text

Deiaki pytannia provedennia atestatsii osib, yaki pretenduiut na vstup na derzhavnu sluzhbu, shchodo vilnoho volodinnia derzhavnoiu movoiu : Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 25.10.2017 r. № 818 (vtratyla chynnist). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/- show/818-2017-%D0%BF#Text

Pro vnesennia zmin ta vyznannia takymy, shcho vtratyly chynnist, deiakykh postanov Kabinetu Ministriv Ukrainy : Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 27.11.2019 r. № 974. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974-2019-%D0%BF#n35

Pro vybory prezydenta Ukrainy : Zakon Ukrainy vid 05.03.1999 r. № 474-XIV. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. 1999. № 14. St. 81 (vtratyv chynnist). Retrieved from https://- zakon.rada.gov.ua/laws/show/474-14#Text

Sprava № 855/113/19: Postanova Verkhovnoho Sudu u skladi kolehii suddiv Kasatsiinoho administratyvnoho sudu vid 17.04.2019 r. Retrieved from http://www.reyestr.court.gov.ua/- Review/81214860

Barabash, Yu. H., Hubska, O. A., Ellena, K., Kobryn, V. S., Kovryzhenko, D. S. ta in (2023). Vyrishennia vyborchykh sporiv: pidruchnyk / za zah. red. Yu.H. Barabasha. Kyiv: AK-HRUP, 416.

Pro vnesennia zmin do st. 76 i 77 Konstytutsii Ukrainy (shchodo zmenshennia konstytutsiinoho skladu Verkhovnoi Rady Ukrainy ta zakriplennia proportsiinoi vyborchoi systemy) : Proekt Zakonu vid 29.08.2019 r. № 1017. Retrieved from https://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=66257

Sprava za konstytutsiinym zvernenniam Verkhovnoi Rady Ukrainy pro nadannia vysnovku shchodo vidpovidnosti zakonoproektu pro vnesennia zmin do st. 76 ta 77 Konstytutsii Ukrainy (shchodo zmenshennia konstytutsiinoho skladu Verkhovnoi Rady Ukrainy ta zakriplennia portsiinoi vyborchoi systemy) (reiestr. № 1017) vymoham st. 157 i 158 Konstytutsii Ukrainy : Vysnovok Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 16.12.2019 r. № 8-v/2019. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v008v710-19

Sprava za konstytutsiinym podanniam 51 narodnoho deputata Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» : Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy № 1-r/2021 vid 14.07.2021 roku. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text В. Кобрин ISSN 2078-4503.

Richnyi zvit pro stan dotrymannia Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» u 2020 rotsi / T. Kremin ta in. (2021). Kyiv: K.I.S. 176.

Richnyi zvit pro stan dotrymannia Zakonu Ukrainy «Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi» u 2021 rotsi. Retrieved from https://mova-ombudsman.gov.ua/- storage/app/sites/14/Report%202021/richniy-zvit-upovnovazhenogo-2021.pdf




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vla.2023.77.159

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.