СОЦІАЛЬНІ ДІАЛЕКТИ У СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ

Анотація

Стаття є дослідженням фонетико-морфологічних та семантико-стилістичних особливостей арготичної лексики в сучасній французькій мові. Роботу присвячено питанням структурно-семантичних та фонетико-морфологічних особливостей арґотичної лексики у друкованих засобах масової інформації. Проведене дослідження показало, що лексику арґо можна вважати особливою лексичною підсистемою розмовної мови, яка характеризується стійкою тенденцією до проникнення у вищі мовні рівні, завдяки своїм фонетико-морфологічним та семантичним особливостям. Проведена систематизація фонетичних та семантичних процесів в арґотичному словнику. Нами помічено, що арґо з мовної точки зору являє собою експресивну лексичну підсистему розмовної мови, яка характеризується великим експресивним потенціалом і швидкими змінами словникового складу і яка проникає у вищі рівні французької мови. З точки зору сучасного мовознавства французька мова може розглядатися у вертикальному та в горизонтальному зрізах. Горизонтальний поділ спричинений існуванням діалектного членування французької мови. Вертикальний поділ пояснюється існуванням суспільних груп, які використовують той чи інший соціолект. Аналізуючи еволюцію визначення арґо, можна припустити, що у своєму розвитку арґо пройшло шлях від мовного табу до особливої лексичної підсистеми літературно-розмовної мови. Нами помічено, що важливою є проблема розрізнення арґо та розмовної мови, адже, незважаючи на наукове та практичне зацікавлення проблематикою розмовної мови, на появу численних досліджень, що призвели до створення колоквіалістики, як особливого розділу мовознавства, ряд аспектів розмовної мови (підходи до її ідентифікації, розмежування розмовної мови та споріднених феноменів) залишаються недостатньо висвітленими. Розмовна мова (просторіччя), згідно сучасних лінгвістичних тверджень займає проміжне становище між розмовно-літературною мовою, діалектами та соціолектами. Нами помічено, що демократизація норм літературної мови призвела до виникнення літературно-розмовної форми розмовної мови. Таке поєднання літературної та розмовної мови спричинене характером суспільного розвитку.

Ключові слова: арго, жаргон, сленг, французька мова, діалекти, арготична лексика, жаргонізми, ненормативні варіантні елементи, семантика, фонетика, морфологія, засоби масової інформації.