СПІЛЬНОТА КИРИМЛИ У ЛЬВОВІ: НОВИЙ ДІМ ЧИ ТИМЧАСОВИЙ ПРИТУЛОК?

Наталія Миколаївна Шаленна

Анотація


Кримські татари, яким вдалося зберегти свою етнічну, культурну та релігійну ідентичність упродовж найскладніших випробувань в історії, сьогодні переживають складні часи через події на Кримському півострові. Російська анексія Криму 18 березня 2014 року спричинила майже негайну хвилю прибуття перших внутрішньо переміщених осіб кримськотатарської громади на захід України. Порівняно з лише 20 кримськими татарами, які раніше жили у Львові до 2014 року, зараз їх кількість зросла майже до 2 000. Відповідно, на сучасному етапі здійснюється наполеглива робота, спрямована на взаємне визнання і сприйняття конфесійної, культурної та історичної самобутності двох народів – українців та кримських татар.

У статті подано огляд історії кримського питання, представлено позиції України, Російської Федерації, Туреччини та кримських татар. Визначено фундаментальні цінності кримськотатарської ідентичності у контексті дефініції її місця в українському суспільстві.

Запропонована стаття спрямована на аналіз особливостей інтеграції кримських татар у львівське місцеве середовище. Львівська громада киримли вважається неоднорідною через різні цілі переїзду з Криму та через різне сприйняття Львова (або континентальної України загалом) у планах на майбутнє.

Як правило, кримські татари позитивно сприймаються у Львові та на заході України не лише через співчуття до труднощів та обтяжень, які їм довелося пережити, але й тому, що кримськотатарський народ розглядається сьогодні як надзвичайно важливий інструмент вирішення проблем Криму. Тому важливо також визначити основні причини політизації цього питання на місцевому рівні та у загальнодержавному контексті.

Ключові слова: кримські татари; ідентичність; російська анексія Криму; внутрішня міграція населення; Україна; Російська Федерація; кримськотатарська спільнота у Львові; соцієтальна безпека; національна безпека; міжнародна безпека.

Повний текст:

PDF (English)

Посилання


  1. Address by President of the Russian Federation, 18 March 2014 [Electronic resource]. – Available at : http://en.kremlin.ru/events/president/news/20603.
  2. Allworth E. A. (ed.) The Tatars of Crimea: Return to the Homeland – Studies and Documents / Edward A. Allworth. – Durham and London : Duke University Press, 1998. – 380 p.
  3. Aydıngün I. Crimean Tatars Return Home: Identity and Cultural Revival / Ismail Aydıngün, Ayşegül Aydıngün // Journal of Ethnic and Migration Studies. – 2007. – No. 33(1). – P. 113–128.
  4. Andreev A. Istoriya Kryma / Aleksandr Andreev. – Moskva : Belyi Volk, 2002. – 97 p.
  5. Biletska Yu. The Formation of Ethnic Identity of the Dominant Groups of Crimea: the Political and Cultural Aspect / Yuliya Biletska // TDD/JofEL. – 2013. – Summer. – P. 97–102.
  6. Biletska Yu. «Politics of Memory» in the Process of Shaping Ethnic Identity of Crimean Tatars, Russians and Ukrainians in Crimea [Electronic resource] / Yuliya Biletska. – 2013. – Available at : https://www.academia.edu/6623631/_Politics_of_Memory_in_the_Process_of_Shaping_Ethnic_Identity_of_the_Crimean_Tatars_the_Russians_and_the_Ukrainians_in_Crimea.
  7. Cohen E. H. Components and Symbols of Ethnic Identity: A Case Study in Informal Education and Identity Formation in Diaspora / Erik H. Cohen // Applied Psychology: An International Review. – 2004. – No. 53(1). – P. 87–112.
  8. Deportatsiya Krymskykh Tatar [Electronic resource]. – Available at : https://www.radiosvoboda.org/a/crimean-tatars-deportation/28495741.html.
  9. Figes O. Crimea / Orlando Figes. – London : Penguin Books, 2011. – 608 p.
  10. Freedom of Movement across the Administrative Boundary Line with Crimea / OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine Thematic Report, 19 June 2015. – Available at : https://www.osce.org/ukraine-smm/165691?download=true.
  11. Gotev G. Refat Chubarov: Crimean Tatars are the Missing Piece in Putin’s Puzzle [Electronic resource] / Georgi Gotev // Euractiv.com. – 25.03.2015. – Available at : http://www.euractiv.com/ sections/europes-east/refat-chubarov-crimean-tatars-are-missing-piece-putins-puzzle-313238.
  12. Halkovych M. My povernemosia u Krym, ale u Lvovi maiemo zalyshyty blahyi slid Electronic resource] / Mariana Halkovych. – 26.02.2019. – Available at : https://galnet.fm/my-povernemosya-u-krym-ale-u-lvovi-mayemo-zalyshyty-blagyj-slid/.
  13. Katchanovski I. Crimea: People and Territory Before and After Annexation / Ivan Katchanovski // Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives, edited by Agnieszka Pikulicka-Wilczewska and Richard Sakwa. – 2015. – P. 80–89.
  14. Koval L. Shcho Bolyt Pereselentsiam iz Krymu [Electronic resource] / Liubomyra Koval // Uriadovyi Kurier. – 03.02.2018. – Available at : https://ukurier.gov.ua/uk/articles/sho-bolit-pereselencyam-iz-krimu/.
  15. Kurtiev R. Etnogenez i Etapy Etnicheskoj Istorii Krymskotatarskogo Naroda / Kurtiev Refat // Ocherki Istorii i Kultury Krymskih Tatar, ed. Chubarov E. – Simferopol : Krymuchpedgiz, 2005. – P. 7–18.
  16. Kuzio T. Nation Building, History Writing and Competition over the Legacy of Kyiv Rus in Ukraine / Taras Kuzio // Nationalities Papers. – 2005. – No. 33(1). – P. 29–58.
  17. Lindholm H. Introduction: A Conceptual Discussion / Helena Lindholm // Helena Lindholm (ed.) Ethnicity and Nationalism. – Goteborg : Nordnes, 1993. – P. 1–39.
  18. Maleševic´ S. Ethnicity in Time and Space: A Conceptual Analysis / Siniša Maleševic´ // Critical Sociology. – 2011. – No. 37(1). – P. 67–82.
  19. Mankoff J. Russia’s Latest Land Grab: How Putin Won Crimea and Lost Ukraine [Electronic resource] / Jeffrey Mankoff // Foreign Affairs. – May/June 2014. – Available at : https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2014-04-17/russias-latest-land-grab.
  20. Mironova V. Lviviany vs Krymski Tatary: Yak Uzhytysia mizh Soboiu? [Electronic resource] / Veronika Mironova // 24th Channel. – 18.08.2017. – Available at: https://24tv.ua/lvivyani_vs_krimski_tatari_yak_uzhitisya_mizh_soboyu_n853246.
  21. Mukomel V. Crimean Tatars after the «Crimean Spring»: Transformation of Identities / Vladimir Mukomel, Sergey Khaykin // Monitoring of Public Opinion: Economic and Social Changes. – 2016. – No. 3. – P. 51–68.
  22. Nazar Ya. Dva Roky bez Domu: Yak Zhyvut Krymski Tatary u Lvovi [Electronic resource] / Yaroslav Nazar // ZIK. – 18.05.2016. – Available at : https://zik.ua/news/2016/05/18/dva_roky_bez_ domu_yak_zhyvut_krymski_tatary_u_lvovi_700004.
  23. Pechonchyk T. (et al.) The Fear Peninsula’: Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea [Electronic resource] / Tetyana Pechonchyk. – 2015. – Available at : http://rchr.org.ua/images/news/2015/faire/FearEng_links.pdf.
  24. Peisakhin L. Why are Crimean Tatars So Hostile to Russia? [Electronic resource] / Leonid Peisakhin, Noam Lupu // The Washington Post. – 05.09.2017. – Available at : https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/09/05/what-shapes-political-activism-for-crimean-tatars-the-familys-experience-under-soviet-rule-is-a-huge-factor/?noredirect=on&utm_term=.f1f087854c70.
  25. Shyrai V. Suspilno-Politychne Stanovyshche Krymskykh Tatar v Ukraini kintsia XX – pochatku XXI st. (PhD Thesis) [Electronic resource] / Volodymyr Shyrai. – 2014. – Available at : http://shron1.chtyvo.org.ua/Shyrai_Volodymyr/Krymski_tatary_v_Ukraini_naprykintsi_KhKh_-_na_pochatku_KhKhI_st.pdf.
  26. Smith A. D. National Identity / Anthony D. Smith. – University of Nevada Press, 1991. – 226 p.
  27. Sobolyeva O. Vtrachena ta Vidnaidena Batkivshchyna Krymskykh Tatar: Naratsiya Obrazu Istorychnoyi Terytoriyi [Electronic resource] / Olena Sobolyeva // Ukraina Moderna. – 17.05.2017. – Available at : http://uamoderna.com/demontazh-pamyati/soboleva-crimea-motherland.
  28. The Protection of Minorities in Ukraine: Roma and Crimean Tatars [Electronic resource] // The UNHCR Report, 2016. – Available at : http://unhcr.org.ua/attachments/article/317/2016%2011%20 UNHCR%20UKRAINE%20Minorities%20Briefing%20Note%20FINAL%20EN.pdf.
  29. Uehling G. Everyday Life after Annexation: the Autonomous Republic of Crimea / Greta Uehling // Ukraine and Russia: People, Politics, Propaganda and Perspectives, edited by Agnieszka Pikulicka-Wilczewska and Richard Sakwa. – 2015. – P. 69–79.
  30. V Gosdepe Prokomentirovali Poezdku Putina v Krym [Electronic resource]. – 15.03.2018. – Available at : https://lenta.ru/news/2018/03/15/crimea/.
  31. Waever O. Societal Security: The Concept / Oli Waever // Waever et al. Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe. – St. Martin’s Press, 1993. – P. 17–40.
  32. Weber M. Economy and Society / Max Weber // Roth G. and Witthich, C. (eds) Economy and society: An Outline of Interpretive Sociology. – Berkeley : University of Carolina Press, 1978. – 1712 p.
  33. Yakubovych M. Krymskyi Islam na Rozdorizhi [Electronic resource] / Mykhailo Yakubovych // Tyzhden. – 19.05.2016. – Available at : http://tyzhden.ua/Society/165391.
  34. Žídková M. Crimean Tatars Before and After the Annexation of Crimea: Identity, Societal Security, and the Prospects of Violence [Electronic resource] / Markéta Žídková, Hynek Melichar. – 2015. – P. 87–112. – Available at : https://www.researchgate.net/publication/291835091_Crimean_ tatars_before_and_after_the_annexation_of_crimea_Identity_societal_security_and_the_prospects_of_violence.




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vir.2019.47.0.10983

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.