Про етимологію нумізматичних термінів “шаг” та “ізрой”

Анотація

У статті зроблено спробу пояснити назву монети, відомої як “шаг”, та дослідити походження і призначення зливків срібла, щодо яких вживався термін “ізрой”. Зазначено, що етимологія назви монети “шаг”, що перебувала в обігу в Лівобережній і Правобережній Україні в XVI–XVII ст., остаточно не встановлена. За даними автора назва монети може мати шумерсько-тюркське походження. Констатовано, що за вагою шаг був дрібною монетою, однак, високий вміст чистого срібла зумовлював попит на них у країнах Сходу. Вказано, що терміном “ізрой” це руська назва “литовських гривень”, які, на думку автора, становили паличкоподібні зливки срібла й перебували в обігу другій половині XIII – першій половині XIV cт., зокрема і західно-українських землях. Одночасно стверджується, що одночасно з “ізроями” в обігу знаходились і срібні злитки під назвою “озерінги”. Автор допускає, що давньоруський термін “ізрой” є видозміненим терміном германського походження “озерінг”.