ІНШОМОВНИЙ ДИСКУРС ІВАНА ФРАНКА: ТВОРЧЕ ВІДЛУННЯ

Анотація

Розглянуто особливості іншомовного дискурсу Івана Франка з погляду творчого опрацювання тем, мотивів, образів тощо. В центрі уваги дослідження – рецепція як одна із провідних форм реалізації іншомовного дискурсу. Розглянуто й інші форми, як-от: творчий розвиток, прецедентний текст, образна аналогія тощо. Ключові слова: рецепція, переклад, інтертекстуальність, творчий розвиток, образна аналогія, прецедентний текст, міжлітературні зв’язки.