СЛОВНИКИ ТРАНСПОРТНИХ ТЕРМІНІВ В УКРАЇНСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ

Анотація

У сучасному суспільстві людина не обходиться без транспортних засобів, які досліджували не лише фахівці, а й філологи. Вони описували їх становлення й розвиток, структуру, словотворення, тематичну класифікацію, історичні етапи  формування. Однак термінографія транспортної мегасистеми донедавна ще не була в активному полі зору наукових зацікавлень. У цій статті  здійснено спробу розглянути сучасні словники транспортних засобів, що з’явилися в українській мові впродовж ХХ‒ХХІ століть, охарактеризувати їх щодо конкретного виду транспорту, особливостей подання матеріалу, кількості мов.

З’ясовано, що особливо в останні десятиліття спостерігаємо інтенсивний розвиток української транспортної лексики й термінології, що відбито в численних наукових публікаціях і транспортних словниках. Серед них виділяємо одномовні, зазвичай тлумачного характеру, двомовні й багатомовні (перекладні або комбінованого типу). Численні з них мають суто навчальну мету й охоплюють один вид транспорту, інші – наукову й охоплюють усі види транспорту. Робота над укладанням таких термінографічних праць активно триває й щоразу вдосконалюється.