FIGURENTHEATER – ТЕРМІН, ЩО ЛЕГІТИМІЗУВАВ СТАТУС ТЕАТРУ ЛЯЛЬОК У НІМЕЧЧИНІ

Анотація

Досліджено еволюцію дискусії німецьких лялькарів щодо професійного терміну для визначення мистецтва театру ляльок. Дискусія розпочалася в 1963 р. у журналі “Figurentheater” двома статтями видатного німецького лялькаря і громадського діяча Фріца Вортельмана. Розкрито основні чинники, які зумовили необхідність заміни поняття “Puppentheater” на “Figurentheater”, зокрема: укріплення художнього авторитету театру ляльок у німецькому театральному процесі та суспільстві, боротьба із клішованим сприйняттям театральної ляльки лише як атрибуту виховного знаряддя педагогів або розваги для дітей, а також намагання охопити всі різновиди і форми лялькарства однією універсальною дефініцією. Проведено паралелі між розглянутим історичним кейсом німецьких діячів лялькового театру та сучасною вербальною дискусією серед українських лялькарів щодо доцільності використання словосполучень “театр ляльок” і “ляльковий театр”.