До історії видання українських дум у перекладі англійською мовою: фрагмент листування Юрія Луцького з Юрієм Тарнавським

Анотація

У цій публікації подано вибране листування Ю. Луцького та Ю. Тарнавського, що безпосередньо пов’язане з англомовними перекладами українських дум. Листи друкуємо без скорочень, у примітках пояснюємо реалії та персоналії, які мають стосунок до англомовного контексту української літератури, а також до культурного життя української діаспори. Фраґмент листування Ю. Луцького і Ю. Тарнавського охоплює 19 листів: 4 з них зберігаються в архіві Торонтського університету (м. Торонто,Канада; University of Toronto Archives).