The renaming of streets and squares in post-socialist Croatian towns

Анотація

Перейменування міських топонімічних елементів вважається звичним процесом, що супроводжує основні соціополітичні зміни. Такі тенденції є типовими для міських лінгвістичних ландшафтів деяких країн центральної, східної та південно-східної частини Європи протягом останнього століття. У Хорватії залежно від ідеології чинного уряду (за австро-угорського чи італійського панування, «старого» уряду Югославії, у короткий період управління уряду Незалежної Республіки Хорватія, за часів уряду соціалістичної Югославії або Республіки Хорватія) назви вулиць перейменовували кілька разів. За допомогою порівняльного методу у статті схарактеризовано зміни назв вулиць упродовж останніх 20 років. Багато назв, утворених у соціалістичний період, замінено новими, переважно такими, що містять очевидні націоналістичні конотації. Така політика перейменування є результатом прагнень вільного вираження національної ідентичності, що довгий час була під забороною.

Ключові слова: міська топоніміка, назви вулиць, перейменування, постколоніальні міста, Хорватія.