Ступінь видимості іммігрантських громад у лінгвістичному ландшафті міст Генуя та Кальярі

Анотація

Стаття розкриває питання лінгвістичного ландшафту в багатомовному міському середовищі. Дослідження, проведені у містах Генуя та Кальярі (Італія), систематизували дані про складні форми спілкування в багатонаціональних та багатомовних громадах. Проаналізовано вербальні та невербальні знаки для визначення широкого спектра функцій, які вони виконують в індивідуальній та груповій ідентифікації. Характерні риси та історії іммігрантських груп визначають чинники, що впливають на рівень взаємодії між місцем та особистістю, а також на ступені видимості мов іммігрантів.

Ключові слова: лінгвістичний ландшафт, багатомовна громада, вербальні та невербальні знаки, індивідуальна та групова ідентифікація.